Spomenik pesniku Miklošu Radnotiju u Boru

Počele pripreme za obeležavanje 100 godina od rođenja pesnika

Na obalama Borskog jezera 1979. godine postavljen je spomenik mađarskom pesniku Miklošu Radnotiju, koji je krajem 1944. godine kao logoraš radio u borskom rudniku.

Taj boravak ovekovečio je stihovima objavljenim u zbirci Borska beležnica.

U poslednjim danima života Radnoti je pisao pesme ispunjene tragikom ljudskog postojanja: 

Nad nama frkće gnusoba smrt, 
trulom su mrtvacu zavidele žive seni, 
dok im se na stolu otrovna čaša peni…

Pre nego što je, usiljenim maršom, s ostalim logorašima, iz Bora krenuo za Mađarsku, novembra 1944. godine, u zaglavlju Beležnice, na više jezika, pa i na srpskohrvatskom, napisao je :

Ovaj notes sadrži stihove mađarskog pesnika Radnoti Mikloša. On moli nalazača da tekst pošalje na adresu sveučilišnog profesora...

Adresa i ime profesora delimično su izbrisani, kao i neke stranice Borske beležnice.

Međutim poruka je nađena u Radnotijevom zadnjem džepu, dve godine kasnije, kada je njegovo telo ekshumirano. Bio je to dokaz da je pesnik Radnoti stigao samo do Abde, gde su ga 8. novembra 1944. ublili mađarski vojnici. A da nije izgubio nadu da će se ipak vratiti najbolje svedoče stihovi iz pesme Pismo ženi:

Lebdim ko prah u svetlu. 
Pojavljujem se za čas i nestajem...
Ljubomorno te kušam... ti me voliš, zar ne...
U dubini slutim pustoš nemu, gluvu, 
kriknem, jer tišina urla mi u uvu, 
ali odgovor na to nigde nije 
iz ratom smamljene Srbije, 
a ti si daleko...

Tako je 1979. godine objavljeno trajno svedočanstvo o teškom robijaškom životu u Boru za vreme Drugog svetskog rata. Zato su mu se Borani i odužili veličanstvenim spomenikom, radom mađarskog vajara Imrea Varge. Spomenik je postavljen blizu mesta gde je bila baraka, na Borskom jezeru.

Sve do 30. septembra 2001. godine bilo je to stecište naših i pesnika Balkana, koji su dolazili da se poklone senima pesnika tragičara, koga upoređuju s Ivanom Goranom Kovačićem.

Međutim, lovci na bakarne resurse su spomenik težak 480 kilograama ukrali i pretvorili u stari bakar. Tako je prvi i jedini spomenik stranom pesniku u ovom delu Srbije sa Borskog jezera nestao i otišao u neku privatnu livnicu.

Na inicijativu pesnika Bora i prevodioca Stevana Molnara, spomenik je ponovo izliven i postavljen ispred Doma zdravlja u Boru.

Novi, stari, spomenik sada je težak 440 kilograma i koštao je 40.000 evra. 

Tako je mađarski pesnik, sada, bronzani Mikloš Radnoti po treći put, ali trajno, došao u grad bakra. I skoro da nema strane delgacije, a posebno mađarske, koja ne poseti i položi cveće na spomenik Radnotiju.

Iduće godine u Mađarskoj će biti obeležena 100. godišnjica od rođenja ovog velikog pesnika. Tim povodom u Boru će biti objavljena prva zbirka pesama Mikloša Radnotija Paganski pozdrav.

U toku su pregovori s nosiocem autorskih prava u Mađarskoj. Mikloševa žena Fani, kojoj je posvetio nekoliko antologijskih pesama, umrla je u 99. godini.

Jon Mirt

Predstavjen park na Dunavu BAČKA PALANKA, 13. novembar 2008. godine - Bačka Palanka bi mogla da dobije bazene 

Prezentacija i promocija Beograda u Solunu Međunarodni sajam turizma “PHILOXENIA”

Latinska crkva odolela vremenu i ljudima Nalazi se na oltarskom delu vizantijske bazilike

Muzej piva u Čelarevu Generalni direktor Carlsberg Srbije Aleksandar Radosavljević otvorio je danas u krugu pivare u Čelarevu Muzej piva.

Obnova kuršumlijskih svetinja Projekat vredan 2,69 milona dinara

Novo arheološko naselje Prokuplje, 14. oktobra - Na arheološkom nalazištu vinčanske kulture u Pločniku kod Prokuplja otkriveni su temelji kuće iz šestog milenijuma pre nove ere.

Srbija u katalogu kongresne industrije jugoistočne Evrope Turistički kapaciteti Srbije, namenjeni kongresnom turizmu, naći će se u ekskluzivnom katalogu kongresnih kapaciteta jugoistočne Evrope.

Prepoznali prave vrednosti ZAJEČAR, 7. oktobar 2008. - Povodom početka radova na konzervaciji mozaika iz palate Feliks Romulijana, ministar kulture Srbije Nebojša Bradić zahvalio se italijanskom ambasadoru u Beogradu Alekanrdu Meroli na naporima koje vlada ove zemlje ulaže u očuvanje baštine starog Rima, kako bi bila dostupna budućim generacijama.

Ada Kale na 16 kvadratnih metara KLADOVO, 25. septembar 2008. godine VIŠE O OVOME: youtube;

Gde se konji igraju, magarcima mesta nema Ljubičevske konjičke igre

Leskovačka roštiljijada Leskovac i Turistička organizacija ovog grada dočekuju veliki broj posetilaca iz zemlje i inostranstva, pokazujući da ovakvu manifestaciju treba održati, osavremeniti i uzdići.

Zlatno turističko srce 23. maj
Hotel "Kontinental"

Potpisan ugovor o izgradnji akva- parka Sombor. 31.jul 2008. godine - Predsednik apatinske opštine dr Živorad Smiljanić i direktor novosadske firme "Budućnost" Dragan Brailo potpisali su u banji Junaković ugovor o izgradnji akva - parka.

Završena kolonija "Zlakusa" UŽICE, 25. avgust 2008. (FoNet) - Pečenjem radova na otvorenoj vatri završena je 13. međunarodna kolonija keramike u selu Zlakusa kod Užica.

Počela izgradnja Stupova NOVI PAZAR, 22. avgust 2008. (FoNet) - U sklopu obnove manstira Đurđevi stupovi počela je izgradnja stupova (kula) koji ovom svetilištu treba da vrate prvobitni izgled.
VIŠE O OVOME: djurdjevistupovi; kosovo.net/estupovi; Stefan_Nemanja

Rekord Đavolje varoši KURŠUMLIJA, 14. avgust 2008. (FoNet) - Prirodni spomenik Đavolja varoš u protekla četiri meseca posetilo je oko 23.000 turista iz zemlje i inostranstva.

Spomenik pesniku Miklošu Radnotiju u Boru Bronzani mađarski pesnik Mikloš Radnoti po treći put u Boru.

Bogatija turistička ponuda Prokuplja PROKUPLJE, 5. avgusta – Na nadmorskoj visini od 988 metara, 18 kilometara od Prokuplja, u okviru turističke ponude grada od ove nedelje je i destinacija na Belom Kamenu.

U Apatinu sve više nautičara i eko turista APATIN, 6. avgust 2008. godine - Nova međunarodna marina na Dunavu kod Apatina, koja je ucrtana na evropske nautičke karte, u taj grad već dovodi turiste.

Najbrkovi 104 centimetra KALENIĆ, 4. avgust 2008. (FoNet) - Defileom u porti manastira Kalenić kod Rekovca i nastupom 19 kulturno-umetničkih društava, sinoć je završen 38. sabor narodnog stvaralaštva "Prođoh Levač, prođoh Šumadiju".