Njuškalo

Vaš glas

Za(Brana)... ako vam je stalo do uzbuđenja, duhovitosti, izazova!
Za(Brana)... padne na sekund zbog Loua i Kejna!

Još jednom da se podvuče da je Džud Lou naslednik Majkla Kejna... Prvo Alfi (Alfie), pa Majlo Tindl (Njuškalo). Iako su evidentne brojne profesionalne sličnosti, smeštene u dve reči – genijalni glumci, Džud je mnogo više od bilo čijeg “naslednika“. Da ne čuje neponovljivi ser Majkl, ali Džud je.... savršen! Dokazaće, ima vremena.

Ipak, nikako nije loše naslediti od Majkla Kejna lik Majla iz Šaferovog komada “Njuškalo“ (Sleuth), odnosno istoimenog Mankijevičevog filma iz 1972. godine. Posebno ako se veliki ekran deli s “originalom“, koji je takođe “naslednik“ uloge od Lorensa Olivijea.

Dvojac Kejn-Lou u smrtnoj ozbiljnoj igri nadmudrivanja dva lukava igrača ni u kom slučaju ne može biti promašaj. Osim... ako je reditelj Kenet Brana!

Međutim, nisu Branin više nego očigledan manjak osećaja za posmatranje dva lika u praznom prostoru i potreba za konstantnim istraživanjem Šekspira jedini krivci pretvaranja Šaferovog teksta u prosečan psihološki triler. Scenarista Harold Pinter je jednom zaokruženom komadu pokušao da doda nove slojeve, "apdejtuje" priču zanimljivim seksualnim varnicama između Majla i Endrjua i skrati "dosadne delove" iz originala, koji je takođe sve osim remek-dela.

Eksperiment – što ovaj film svakako teži da bude – neuspeo! Rimejk nije "legao" ni Pinteru, ni Brani, a svakako ni scenografu, koji haj-tek enterijerom i osvetljenjem, kockastim liftom i hladnim bojama nije uspeo u želji da istakne psihotičnu stranu vlasnika kuće.

Problemi nisu zaobišli ni montažu. Strpljivo grejući bioskopsko sedište, teško je poverovati da je ovaj film 50 minuta kraći od originala.

Pristup Brane, ali pre svega Pintera ovom rimejku otvoreno govori da bi bolje bilo da se krenulo u potpuno novu priču, a Mankijevičev film ostavio u prošlosti (gde mu je i mesto). Ovako su stradali duh, dovitljivost, šarm...

I pored povremenih iskrica, koje se dešavaju isključivo zahvaljujući Kejnu i Louu, ovaj film odnosi i dve glumačke žrtve. Loua u drugom delu ne "pojede" toliko maska, koliko Kejn koji neuporedivo bolje pliva u zabra(o)njenoj vodi. Još jedan dokaz da ni savršeni ne mogu sami, ali neumereno pristrasno čekamo da nas Džud uveri u drugačije.

Previše nasleđivanja, premalo naslađivanja! 

Katarina Milovanović

Shine a light Svedočanstvo o "Rolingstonsima" GDE: SAVA CENTAR - 3. novembra 2008.

Ljubav u Barseloni Burno, strasno, romantično GDE: SAVA CENTAR - 31. oktobar 2008.

Krug laži otvorio Sinemaniju Filmska revija svetskih hitova GDE: SAVA CENTAR - 29. oktobra 2008.

Balkanima Animirani film koji ostaje u pamćenju nije onaj s najboljim specijalnim efektima, već onaj s najoriginalnijom idejom i najzaraznijim humorom. GDE: DOM KULTURE STUDENTSKI GRAD - 7-11. oktobar 2008.

Pala zadnja klapa „Čekaj me, ja sigurno neću doći“ GDE: KNJAZ - 2. oktobar 2008.

Ljubav i drugi zločini Svečano i bez crvenog tepiha GDE: SAVA CENTAR - 17. septembar 2008.

Ne kači se sa Zohanom Za fanove Adama Sendlera
GDE: DOM SINDIKATA - 14. septembar 2008.

Wall•E Stvarnost, srce i nada GDE: DOM SINDIKATA - 28. avgusta 2008.

Uhvati Smarta Malo humora i mnogo toga o američkom društvu GDE: DOM SINDIKATA - 27. avgust 2008.

Čarobna frula Fascinacija s petoro gledalaca u sali GDE: DVORANA KULTURNI CENTAR BEOGRADA - 22. avgusta 2008.

Kako ukrasti mladu Preslatka "koka-kola" GDE: DOM SINDIKATA - 14. avgust

Dosije X-2: Želim da verujem Šuplje! GDE: DOM SINDIKATA - 6. avgust