Bez rezervacije

Vaš glas

Ne rezervišite mesto u restoranu u kome šefuje gospođa Daglas, jer i pacovi bolje ’’kuvaju’’ od nje!

Umerena doza gledanja jednog od filmskih kanala na kablovskoj televiziji, dovoljna je da se u trejleru filma ’’Bez rezervacije’’ (No Reservations) namiriše rimejk. S koliko predanosti holivudski lovci na scenarija rone po evropskom filmskom moru, dokaz je upravo ovaj film, nastao na osnovu sasvim prosečnog nemačkog filma ’’Bella Martha’’, odnosno, u vrlo čudnom prevodu na engleski jezik – ’’Mostly Martha’’.

Iako je daleko od krema moderne nemačke kinematografije, ’’Bella Martha’’ je dobro režirano ostvarenje sa odlično napisanim glavnim likom, u kome impresivnu teksturu prve polovine srozavaju klišei i očekivan romantični rasplet. Što je najbitnije, hladnokrvna šefica kuhinje Marta, nesumnjivo poseduje komercijalni potencijal, što je i dokazala selidbom iz Hamburga na Menhetn. Emocije prema Holivudu na stranu, to jeste veliki pogodak za svakog filmadžiju!

Međutim, ’’Bez rezervacije’’ je zadržao samo najrazvodnjenije segmente nemačkog originala. I ne samo to – uspeo je da zgazi i poslednje trunke originalnosti i iskrenosti. U potrazi za sopstvenim izrazom na već zadatoj teritoriji, reditelj Skot Hiks, bez imalo hrabrosti, luta po originalnom scenariju, ne dopuštajući da Kejt izađe iz kože nevešte kopije oštre Nemice i poprimi šmek okrutne cice iz Grinič Vilidža.

Mnogo mogućnosti je pružala priča o vrhunskoj kuvarici koja živi plašeći se života, krije se iza profesionalnosti i krutim principima pokušava da kompenzuje prazno srce, koje će ispuniti nećaka i jedan otkačeni kuvar. Sve je to nestalo u pokušajima Ketrin Zite-Džouns-Daglas-Zoro-Čikago da bude nešto više od lepotice koja izgleda fenomenalno u uskoj kecelji, dok barata prepelicama. Jednostavno, ona nije dovoljno cool za ovu ulogu!

Paralela s perfektnim kastingom Martine Gedek nije na mestu, jer ona nosi ceo film na plećima i ni najmanje ga ne deli s besmislenim likom Serđa Kastelita, dok Ketrin ima zaista veliku podršku u Aronu Ekhartu i sve popularnijoj Ebigejl ’’Mala Mis Sanšajn’’ Breslin.  Nije zanemarljiva ni činjenica da veći deo domaće publike verovatno nije pogledao originalnu verziju, te neće biti u mogućnosti da na osnovu ovoga potvrdi loš kasting. Ali, tu je grozomorno izveštačena scena tuče jastucima s nećakom, da olakša dolaženje do istog zaključka.

S obzirom da značajan deo filma čini romansa između Kejt i Nika, ne mogu da ne primetim, što bi bake rekle, da oni ’’nisu par’’. Plavi gospodin Ekhart definitivno se trudio oko tamne lepotice Džouns, tako da i za ono malo hemije možemo da zahvalimo isključivo njemu. A ,da sve to začini šarmom, tu je talentovana mala Ebigejl, koja opasno preti da postane (a i dosadi) kao Dakota Fening.

U kulinarski bogatom filmskom meniju ovog leta, pariski pacovi iz "Mućkalice" dokazali su da kuvaju bolje od bilo kog njujorškog perfekcionste. I to ne samo fensi jela, već i život.

Katarina Milovanović

Gudači svetog Đorđa i Jadranka Jovanović Prava umetnost uvek nađe put ... GDE: SKUPŠTINA GRADA BEOGRADA - 1. decembar 2008.

41. Pjer 2008. Smešno, smešnije, najpjersmešnije...
GDE: GALERIJA PROGRES - 1. decembar 2008.

Midori Potpuna posvećenost i beskrajna radost sviranja GDE: ZADUŽBINA ILIJE MILOSAVLJEVIĆA KOLARCA - 29. novembra 2008.

Emir Kusturica i No smoking orkestra Antiglobalističko - narodnjački spektakl po merilima MTV GDE: BEOGRADSKA ARENA - 29. novembar 2008.

Generacija 5 Tri decenije i još jedno veče za pamćenje GDE: SKC - 28.novembar

Marki Ramon Podsećanje na legende panka GDE: SKC - 27. novembar

Aksesoar 2 Sekcija za tekstil i savremeno odevanje ULUPUDS-a GDE: GALERIJA SINGIDUNUM - 25. novembar 2008.

Znak-ritam-zvuk-boja Ayis E. Zavliaris GDE: GALERIJA HAOS - 25. novembar 2008.

Moj stočić Izložba radova dece sa posebnim potrebama GDE: SKUPŠTINA GRADA BEOGRADA - 24. novembar 2008.

Sergej Ćetković U riznici lepih sećanja još jedna noć za pamćenje
GDE: SAVA CENTAR - 22.novembra 2008.

Severinin šou Promocija novog albuma GDE: MAGACIN 3 - 20. novembar 2008.

Izmaštana priroda Anri Kartije-Breson GDE: FRANCUSKI KULTURNI CENTAR - 18. novembar 2008.