10 April 2007, 07:44:32
Prođe i ovih par zvaničnih neradnih dana. Neki se vraćaju u sedlo, a znam par srećnijih blogera koji još uživaju u "spajanju", sjajnoj izmišljotini karakterističnoj za ovo podneblje :-)
Evo od mene za početak radne nedelje malo humora, a narednih dana osvrnuću se na neke sportove i filmove koji su mi obeležili mini-praznik...
A da li ste čuli za ove inovacije u srpskom jeziku?
Radi se o specifičnostima srpskog jezika. One su mnogobrojne, ali izdvajamo tri najinteresantnije i najegzotičnije...
Na trećem mestu (bronza) je, specifično za srpski jezik, prošlo neodređeno vreme.
Predstavnik pomenutog je 'onomad'.
- Onomad sam išla na pijacu da kupim jaja.
Srebrnu medalju osvaja buduće neodređeno vreme, koje predstavlja reč 'lakom'.
- Stojane, ka' ćemo da beremo kukuruz?
- Lakom ćemo, Milenija, ima vremena!
I ubedljivo najorginalnija tvorevina srpskog jezika je prošlo vreme u budućnosti. Ova se tvorevina često sreće u situaciji kada, recimo, seljak juri prase po šljiviku. Prase skiči, beži oko šljiva, seljak ga juri, kliza se po blatu, pada, nervira se i u trenutku kada ga je gotovo uhvatio za zadnje noge, prase skikne i šmugne ispod žice u komšijno dvorište. Tada seljak baci šajkaču u blato, pljune pored nje i skuje jezičku paradoksalnu konstrukciju prošlo vreme u budućnosti, koje je jedino prikladno u datom trenutku, dakle(m), seljak kaže:
- E jebo sam te kad' te stignem!
od fawlty